Powieść Heleny Mniszkówny powstała w 1909 roku. „Trędowata” to najsłynniejszy polski melodramat i absolutny bestseller literatury międzywojennej.
Akcja rozgrywa się XIX wieku, w świecie balów, pałaców, egzaltowanych dam i wszechobecnej aury arystokracji. Jednocześnie jest to świat intryg i arystokratycznych konwenansów. Czy w takiej rzeczywistości mezalians, jakim jest miłość ubogiej guwernantki...
Panicz : Był oto świeżym właścicielem Wodzewa, on jeszcze niepełnoletni, bo musiał czekać parę miesięcy dla podpisania aktu kupna. On, marzyciel, idealista, trochę łobuz i hulaka jest ziemianinem, i to piękne, urocze Wodzewo należy do niego. Zdobył je, bez trudu wprawdzie, bo od tego były kapitały, ale zakochawszy się w nim przedtem, jak w pięknej kobiecie. Odczuwał zadowolenie bez granic i taki gwałtowny...